Alf legt sich mit dem Großkonzern Sendrax an: Mit Telefonanrufen und Briefen bei Radiostationen macht er Front gegen den größten Hersteller von FCKW. Schließlich droht der Konzern mit der geballten Kraft seiner Rechtsabteilung. Willie erklärt sich zu einem persönlichen Gespräch im Haus der Firma Sendrax bereit. Dort wird ihm ein überraschendes Angebot gemacht: Er soll als Public Relations Manager in die Firma eintreten.
A morally outraged ALF writes nasty letters to a pollution-producing company.
Alf envoie des lettres rageuses à une compagnie qui pollue l'environnement.
Amikor Alf tudomására jut, hogy az egyik vállalat szennyezi a környezetet, számtalan tiltakozó levelet ír álnéven. A cég előbb perrel fenyegeti Willie-t, majd felajánlanak neki egy igen jól fizető állást, hogy elhallgattassák, Willie azonban nemet mond.
Альф обеспокоен тем, что гигантский концерн Sendrax, находящийся в том же штате, загрязняет окружающую среду. Звонки на радио и письма в газеты приводят к тому, что руководство концерна замечает бурную деятельность активиста.
Stayin' Alive — песня британской группы Bee Gees 1977 года.
Un ALF moralmente indignado escribe cartas desagradables a una empresa productora de contaminación.
