Bei einer völlig verwässerten Gartenparty holt sich Willie eine schwere Erkältung. Alf steckt sich mit der Krankheit an. Da ein Melmacer eigentlich nie krank wird, ist das eine schlimme Sache. Es scheint, als funktioniere das Immunsystem des Außerirdischen nicht mehr richtig. Sein Zustand verschlechtert sich rapide. Nur eine bestimmte Pflanze namens Kiffwurz könnte ihm helfen. Sie wächst auf Melmac, doch Kate und Willie stoßen an gänzlich unerwarteter Stelle auf das Wundermittel.
The Tanners pamper ALF after he catches his first Earth cold.
Alf attrape son premier rhume terrestre.
A kerti piknik még el sem kezdődik, máris hatalmas zivatar tör ki. Willie bőrig ázik és náthás lesz. Alf elkapja tőle, és állapota egyre romlik. Végül egy növényhatározóban észreveszi a parlagfüvet, amivel a Melmac bolygón immunitást szereztek a nátha ellen. A szomszéd kertjében van bőven, már csak meg kell szerezni.
Вилли простудился, попав под ливень,. Вслед за ним подхватывает болезнь и Альф. У инопланетян, однако, иммунная система работает по другому и простуда проходит куда тяжелее.
Fever — песня 1956 года, первоначально исполненная американским певцом Литтл Вилли Джоном. Впоследствии песню исполнили такие певцы, как Элвис Пресли, Пегги Ли, Boney M, The Doors и ещё более полусотни исполнителей
