Lynn opustil přítel. Alf jí chce zvednout náladu a přihlásí jí na soutěž krásy.
Tränenüberströmt kommt Lynn von einer Party nach Hause. Sie erzählt ihrer Familie, ihr Freund habe sie einfach sitzen gelassen, um mit einem viel hübscheren Mädchen Spaß zu haben. Alf kann das gar nicht verstehen, denn für ihn ist Lynn noch immer die Schönste. Um auch alle anderen von ihrem guten Aussehen zu überzeugen, meldet er Lynn ohne ihr Wissen bei einem Schönheitswettbewerb an. Was anfangs ein Fiasko scheint, wendet sich letztendlich doch noch zum Guten ...
ALF helps Lynn boost her self-confidence by enrolling her in a beauty pageant.
Piristääkseen huonosta itsetunnosta kärsivää Lynniä Alf päättää ilmoittaa hänet kauneuskilpailuun. Lynn ei todellakaan innostu ajatuksesta. Entistä enemmän hän kauhistuu, kun hänelle selviää, että kilpailussa hänen pitäisi tanssia puukengillä.
Lynn rentre déprimée d'une soiréeavec son petit ami, car il a dansé toute la soirée avec une autre. Alf décidebientôt de l'inscrire à un concours de beauté, et de la coacher pour luiinculquer la danse des sabots...
Lynn épp önbizalomhiánytól szenved, mivel az udvarlója egy másik lánnyal táncolt a buliban. Alf benevezi egy szépségversenyre. A verseny közeledtével Lynn már maga is azt hiszi, hogy esélyes, de végül nem nyer.
Линн бросил молодой человек и Альф, чтобы поднять ей настроение, записывает её в список участниц конкурса красоты.
Oh, Pretty Woman — песня 1964 года американского певца Роя Орбисона.
Lynn es animada por ALF a participar en un concurso de belleza.
