Alexa darf wegen einer riskanten Grippewelle nicht zu ihrer ersten Tanzveranstaltung in der High School gehen. Doch Katie, Lucas und Dylan organisieren einen Ball mit speziellen Vorkehrungen nur für sie.
Alexa's first high school dance is right around the corner. But a risky flu outbreak means she might not be able to go.
Le bal du lycée approche, et ce sera le premier pour Alexa et ses amies, sur les charbons ardents. Une dangereuse épidémie de grippe pourrait bien anéantir leur plaisir
Se acerca el primer baile del instituto de Alexa, pero un brote de gripe podría poner en riesgo su asistencia.
Il primo ballo del liceo di Alexa è alle porte, ma a causa di una pericolosa epidemia d'influenza forse non potrà andarci.
Alexa'nın ilk lise balosuna birkaç gün kalmıştır. Ancak riskli bir grip salgını, onun baloya gitmesini tehlikeye düşürür.
