When the British Government receives a threat signifying Scorpia's return, Blunt and the Department begin the hunt. Meanwhile, in Malta, Alex follows the scientist working for them to his secret lab aboard a decommissioned ship.
Als die britische Regierung eine erschreckende Terrordrohung erhält, die die Rückkehr von Scorpia ankündigt, beginnen Alan Blunt und das Department mit der Jagd auf ihren langjährigen Feind. In Malta verfolgt Alex die Spur des zwielichtigen, für Scorpia arbeitenden Wissenschaftlers zu seinem geheimen Labor an Bord eines stillgelegten Schiffs.
De regering van het Verenigd Koninkrijk krijgt informatie over een gruwelijke terroristische dreiging. Het lijkt erop dat Scorpia erachter zit. Alan Blunt en het Departement gaan op jacht naar hun oude vijand terwijl Alex in Malta het spoor volgt van een duistere wetenschapper. Die werkt voor de bende in zijn geheime laboratorium.
Blunt et le Département traquent Scorpia tandis qu'à Malte Alex suit un scientifique dans un laboratoire secret.
