Carro har mått illa och graviditeten har varit jobbig en tid, men glädjen över att äntligen må bättre får henne att gråta glädjetårar. Hårdrockaren Orlando som delat lägenhet med Alex och Carro en tid flyttar ut och lugnet lägger sig i lägenheten. Det är dags att förbereda allt inför parets stundande resa till USA.