La DEA demande à Alex Caine de dresser le portrait des activités criminelles des dangereux Bandidos. En un peu plus d’un an, il réussit à gagner la confiance du gang et obtient le rang de « prospect ». Pour un infiltrateur, c’est du jamais-vu. Avant lui, personne n’avait réussi à se rendre aussi loin. Mais un danger sournois le guette : il a de plus en plus de difficulté à sortir du rôle qu’il joue. Alex est en train de devenir un véritable Bandido.
