Alex clarifies the situation with Nicole and Emma, and together they help Sam with his part-time job.