Pelletier est de retour pour aider l'Escouade à trouver des preuves contre leur suspect. Une information force les policiers à approfondir les analyses des prélèvements des vêtements de Justine. C'est la consternation totale à la suite des résultats!