When a brewery foreman is kidnapped after arguing with his CEO over safety violations, MPU finds evidence that suggests that the victim was taken by competitors over a stolen beer formula. Also, Bennett’s ex, who is also Houston’s step-son, threatens to make her life hell for interrogating his client without representation.
Lorsqu'un contremaître de brasserie est kidnappé après s'être disputé avec son PDG au sujet de manquements aux règles de sécurité, la MPU découvre des preuves suggérant que la victime a été kidnappée par des concurrents à cause d'une formule de bière volée. De plus, l'ex-mari de Bennett, qui est aussi le beau-fils de Houston, menace de lui faire vivre un enfer pour avoir interrogé son client sans l'avoir représenté.
Ein Brauerei-Vorarbeiter wird entführt, nachdem er mit seinem Geschäftsführer über Sicherheitsverstöße gestritten hat.
