Após a chuva, Carol passa mal e precisa da ajuda do ACT, Diguinho e Nayara para cumprir suas tarefas sem que tia Regina perceba. Diguinho e Chul revelam seus sentimentos, e os idols tentam evitar que Nayara descubra a verdade sobre o grupo.
Después de la lluvia, Carol se pone enferma y necesita la ayuda de ACT, Diguinho y Nayara para hacer sus tareas sin que la tía Regina se dé cuenta. Diguinho y Chul revelan sus sentimientos, y los ídolos intentan evitar que Nayara descubra la verdad sobre el grupo.
Après une forte pluie, Carol tombe malade et a besoin d'ACT, Diguinho et Nayara pour accomplir ses tâches avant que tante Regina ne s'en aperçoive.
