Arminda anuncia a gincana na rádio. Leopoldo inicia seu treinamento com Inácio. Úrsula tenta convencer Julinha a transferir a festa de Natal para a sua casa. Eugênio e Violeta se preocupam com o surto de malária. Heloísa ajuda Olívia com Fátima. Augusta cuida de Abílio. Isadora se incomoda com um comentário sobre Rafael e Iolanda, e Joaquim se aproveita da situação. Joaquim planeja sabotar a gincana. Emília aceita a proposta de Enrico. Nelsinho descobre que Joaquim o prejudicou na gincana. Olívia se desespera ao ver Tenório doente. Davi repreende Iolanda por forçar uma vida de casal com ele. Arminda questiona Isadora sobre seus sentimentos por Nelsinho. Nelsinho e sua turma encurralam Joaquim.
Arminda announces the competition on the radio. Leopoldo begins his training with Inácio. Joaquim thinks about sabotaging the gymkhana, and Davi opposes him. Úrsula tries to convince Julinha to move the Christmas party to her house. Isadora is bothered by a comment about Rafael and Iolanda, and Joaquim takes advantage of the situation. Emília accepts Enrico's proposal. Silvana tears up the letters that Letícia sent to Bento. Nelsinho discovers that Joaquim harmed him in the gymkhana. Olivia despairs when she sees Tenório sick. Davi scolds Yolanda for forcing a married life with him. Arminda questions Isadora about her feelings for Nelsinho. Nelsinho and his gang corner Joaquim.
Arminda anuncia a gincana na rádio. Leopoldo inicia seu treinamento com Inácio. Úrsula tenta convencer Julinha a transferir a festa de Natal para a sua casa. Eugênio e Violeta se preocupam com o surto de malária. Heloísa ajuda Olívia com Fátima. Augusta cuida de Abílio. Isadora se incomoda com um comentário sobre Rafael e Iolanda, e Joaquim se aproveita da situação. Joaquim planeja sabotar a gincana. Emília aceita a proposta de Enrico. Nelsinho descobre que Joaquim o prejudicou na gincana. Olívia se desespera ao ver Tenório doente. Davi repreende Iolanda por forçar uma vida de casal com ele. Arminda questiona Isadora sobre seus sentimentos por Nelsinho. Nelsinho e sua turma encurralam Joaquim.
