Olívia explica a Rafael por que o pediu em namoro. Arminda ajuda Isadora e Joaquim a entrar no clube. Inácio leva Clarinha embora por causa de Matias e Heloísa se desespera. Augusta incentiva Davi a aceitar o pedido de Olívia. Mariana obriga Inácio a ir com ela ao Sorvete Dançante e Arminda fica furiosa. Julinha contrata Geraldo como copeiro. Arminda trama contra Mariana. Davi pega a chave do carro de Joaquim e quase provoca um acidente. Joaquim encontra seu carro na tecelagem e culpa Rafael. Davi anuncia seu namoro com Olívia e todos na tecelagem se surpreendem.
Olivia explains to Rafael why she asked him out on a date. Arminda helps Isadora and Joaquim get into the club. Inácio takes Clarinha away because of Matias and Heloísa despairs. Augusta encourages David to accept Olivia's request. Mariana forces Inácio to go with her to the Dancing Ice Cream and Arminda is furious. Julinha hires Geraldo as a cupbearer. Arminda plots against Mariana. Davi takes Joaquim's car keys and almost causes an accident. Joaquim finds his car at the weaving plant and blames Rafael. Davi announces his relationship with Olivia and everyone at the weaving mill is surprised.
Olívia explica a Rafael por que o pediu em namoro. Arminda ajuda Isadora e Joaquim a entrar no clube. Inácio leva Clarinha embora por causa de Matias e Heloísa se desespera. Augusta incentiva Davi a aceitar o pedido de Olívia. Mariana obriga Inácio a ir com ela ao Sorvete Dançante e Arminda fica furiosa. Julinha contrata Geraldo como copeiro. Arminda trama contra Mariana. Davi pega a chave do carro de Joaquim e quase provoca um acidente. Joaquim encontra seu carro na tecelagem e culpa Rafael. Davi anuncia seu namoro com Olívia e todos na tecelagem se surpreendem.
