Isadora se encanta ao ver Davi fazendo truques de mágica. Violeta reclama com o gerente do hotel sobre a organização da festa de Elisa. Davi foge de alguns homens e Isadora o ajuda. Violeta recebe notícias sobre o pai Afonso e decide viajar. Romana convida Davi para trabalhar na festa de Elisa. Afonso reclama de Heloísa para Violeta.
Isadora se encanta ao ver Davi fazendo truques de mágica. Violeta reclama com o gerente do hotel sobre a organização da festa de Elisa. Davi foge de alguns homens e Isadora o ajuda. Violeta recebe notícias sobre o pai Afonso e decide viajar. Romana convida Davi para trabalhar na festa de Elisa. Afonso reclama de Heloísa para Violeta.
Isadora is delighted to see Davi performing magic tricks. Violeta complains to the hotel manager about organizing Elisa's party. Davi runs away from some men and Isadora helps him. Violeta receives news about her father Afonso and decides to travel. Romana invites Davi to work at Elisa's party. Afonso complains about Heloísa to Violeta.
Godina je 1934. U tijeku su pripreme za Elisin 18. rođendan. Dadilja Augusta i osmogodišnja Isadora odlaze krojačici po haljinu za proslavu. Isadora na trgu ugleda magičara Davija. Potrči prema njemu i on pred njom izvede nekoliko trikova. U jednome čak pogodi kako se ona zove. Ostali gledatelji ga prozovu šarlatanom i varalicom, te traže povrat novca koji su mu dali. Isadora i Augusta sjede u taksiju kako bi se odvezle kući s kupljenom haljinom. Isadora ugleda Davija kako bježi i ponudi mu da uđe u njihov taksi i pobjegne od ljutitih gledatelja koje je navodno prevario za novac. Na kraju vožnje, Davi pred Isadorom izvede trik koji čuva samo za posebne osobe. U tome triku zlatni konfeti pretvore se u prekrasne leptire. Isadora govori obitelji o magičaru i njegovim trikovima.
