Janne vil bli venn med den unge, kule danselæreren sin og ender med å fortelle en hvit løgn. Tone og Rakel gleder seg til en etterlengtet kveld med Rakels gamle barselgruppe, men kvelden får uventede konsekvenser. Og Børre er på helgekurs i seksualundervisning og får god tone med en kvinnelig kollega.
Janne vil bli venn med den unge, kule danselæreren sin og ender med å fortelle en hvit løgn. Tone og Rakel gleder seg til en etterlengtet kveld med Rakels gamle barselgruppe, men kvelden får uventede konsekvenser. Og Børre er på helgekurs i seksualundervisning og får god tone med en kvinnelig kollega.
Janne vill lära känna sin unga hippa danslärare och råkar ljuga lite. Tone och Rakel ser fram emot att träffa Rakels föräldragrupp men kvällen får oväntade konsekvenser. Børre går på kurs i sexualundervisning och får kontakt med en kvinnlig kollega.
