While Yul bears the burden of a heavy secret, Uk investigates a conspiracy involving a mysterious animal that could cause a devastating drought.
진요원에 갇혀 있는 소이를 구해낸 서율. 그녀를 통해 진부연의 정체를 알게 된다. 서율은 더 이상 후회하지 않기 위해 진부연과 함께 단향곡에 가기로 하는데..!! 한편, 경천대제를 준비하는 진무는 장욱을 북성으로 보낼 계획을 세운다.
重い秘密を背負うことになるユル。ひとたび目覚めれば大干ばつを招くという不思議な生き物の存在と、その生き物をめぐる陰謀を知ったウクは調べを進める。
Mientras Yul carga con el peso de un gran secreto, Uk investiga una conspiración relacionada con un misterioso animal que podría causar una sequía devastadora.
Yul carrega o peso de um grave segredo. Uk investiga uma conspiração envolvendo um misterioso animal que pode causar uma seca devastadora.
Alors que Yul porte le fardeau d'un lourd secret, Uk enquête sur un complot impliquant un mystérieux animal qui pourrait causer une terrible sécheresse.
Während Yul die Last eines großen Geheimnisses trägt, untersucht Uk eine Verschwörung. Es geht dabei um ein rätselhaftes Tier, das eine verheerende Dürre verursachen könnte.
