A sudden lightning strike causes damage to Cheonbugwan. Park Jin and Jin Mu dispute who's to blame. Master Lee takes Uk on a special fishing trip.
욱과 무덕이는 진무에게 다시 잡힐 위기에 처하고, 욱은 유일하게 도움을 청할 수 있는 한 사람을 호출한다. 드디어, 마지막인 열 번째 대련이 다가오고, 뜻밖의 사람이 등장하는데..
突然雷が落ちて、天附官に被害がおよぶ。その責任の所在をめぐり、パク・ジンとチン・ムが言い争う。イ先生はウクを連れて、特別な魚釣りに出かける。
Un repentino relámpago causa daños en Cheonbugwan. Park Jin y Jin Mu se disputan quién tiene la culpa. El maestro Lee lleva a Uk a un viaje de pesca muy especial.
Um raio fulminante causa danos a Cheonbugwan. Park Jin e Jin Mu entram numa discussão para estabelecer quem é o culpado. Mestre Lee leva Uk para uma pescaria especial.
Um relâmpago repentino causa estragos em Cheonbugwan, e Park Jin e Jin Mu tentam determinar responsabilidades. O mestre Lee leva Uk numa pescaria muito especial.
Un éclair soudain cause des dommages à Cheonbugwan. Park Jin et Jin Mu cherchent qui en est responsable. Lee propose à Uk une partie de pêche spéciale.
Ein plötzlicher Blitzeinschlag fügt Cheonbugwan Schaden zu. Park Jin und Jin Mu tauschen Schuldzuweisungen aus. Meister Lee geht mit Uk auf einen besonderen Angelausflug.
