Episode 2

When Mu-deok refuses Uk's proposal to form an alliance, he convinces her in other ways. Park Jin barricades Songrim to catch a spy.

무덕이가 환혼된 낙수임을 알고 있던 장욱은 자신의 스승이 되어달라 하지만, 짐작도 못한 개소리에 코웃음치는 것도 잠시. 박진은 송림 안에 환혼인을 잡기 위해 진씨집안의 귀구를 빌려온다

手を組もうという提案をムドクに断られたにもかかわらず、あの手この手でムドクの気持ちを変えようとするウク。スパイを捕らえるため、ソンリムを封鎖するパク・ジン。

Mu-deok rechaza la alianza que le propone Uk, pero él encuentra otras formas de convencerla. Park Jin intenta atrapar a un espía.

Lorsque Mu-deok refuse de faire alliance avec Uk, ce dernier emploie d'autres méthodes de persuasion. Park Jin barricade Songrim afin de démasquer un espion.

Quando Mu-deok rejeita a proposta de aliança de Uk, ele a convence por outros meios. Park Jin isola Songrim para descobrir quem está espionando.

Mu-deok recusa a proposta de Uk para formar uma aliança, mas ele lá arranja outra forma de a persuadir. Park Jin decide barricar Songrim para capturar um espião.

Mu-deok lehnt Uks Bündnisangebot ab. Allerdings kann er sie auf anderem Wege überzeugen. Park Jin will mit einer Barrikade in Songrim einen Spion fassen.