The Wolfpack struggles to bring their 50-year-old mining equipment back to life, while Rain makes an emotional return to resume her role as Brown mine boss, in hopes of fulfilling the Brown's dream of striking gold.
Les années passées sur le ranch ont entraîné un certain nombre de problèmes de croissance pour la famille Brown, qui ne cesse de s'agrandir. Les exigences croissantes de la vie sauvage se sont avérées difficiles pour certains, mais le fait d'avoir des mains supplémentaires encourage le groupe à l'approche d'une nouvelle saison.
Noahs Reparaturkünste zahlen sich aus. Er hat es geschafft, die maroden Bergbaugerätschaften wieder in Schuss zu bringen. Der Traum vom Goldschürfen auf der "North Star Ranch" wird endlich wahr… (Text: Sky)
I Wolfpack lottano per riparare le loro attrezzature minerarie vecchie di 50 anni. In un emozionante ritorno, Rain riprende il ruolo di capo nella miniera di Brown.
