The siblings touch down in Haines, Alaska, on a mission to find a new homestead for Noah. On North Star Ranch, Bam and Gabe set out to deter encroaching predators hungry from hibernation; and Bear introduces off-grid cuisine to Raiven.
La fratrie se rend à Haines, en Alaska, afin de trouver un nouveau logement pour Noah. Bam et Gabe affrontent des prédateurs affamés après une longue hibernation.
Haines, Alaska: Für die 19-jährige Rain, Schwester Snowbird und den gemeinsamen Bruder Noah beginnt ein großes Abenteuer. Im Südosten ihres Heimatbundesstaates werden sie hunderte Kilometer zurücklegen und dabei abgeschiedene Orte erkunden. (Text: Sky)
I fratelli arrivano a Haines, in Alaska, per trovare una nuova casa per Noah. Nel mentre, Bam e Gabe affrontano i predatori affamati che si sono risvegliati dal letargo.
