The first major storm of the season threatens the family's progress. With a big bush wedding coming in days, the Browns race to obtain and haul much needed water tanks before the full force of the storm hits.
Bam und Gabe bringen zwei riesige Wassertanks auf den Berg und die Mädels reparieren den Holzzaun für die Langhorn-Rinder. Doch plötzlich geraten die Arbeiten zum Erliegen. Denn ein Sturm zieht auf!
Una tempesta è in arrivo e i fratelli si affrettano per completare un progetto che immagazzinerà l'acqua. Gabe si prepara al suo matrimonio con un addio al celibato a sorpresa.
Les Browns filment leur vie cloîtrée sur la montagne avant l'incendie.
