Die Browns brechen nach Elfin Cove auf. Dieses Mal haben die Wildnisbewohner auf ihrem Boot Holz, Vieh, Möbel und Turnmatten für eine Schule geladen. Auf dem Weg in das achtzig Kilometer entfernte Fischerdorf müssen die Einsiedler eine der gefährlichsten Passagen Südost-Alaskas durchqueren: den South Indian Pass. In der Meerenge gibt es tückische Strömungen und die „Integrity“ hat schon siebzig Jahre auf dem Buckel. Deshalb ist in diesem Fall gutes Timing gefragt. Bei einsetzender Flut wäre die Durchfahrt viel zu riskant.
A hauling job is interrupted when mechanical issues arise on the Brown's boat.
I Brown si occupano del loro primo incarico ufficiale per la ditta che trasporta legna. Ma quando ci sono problemi con la barca, il futuro dei membri della famiglia e il loro modo di vivere sono a rischio.
Les Brown sont prêts à honorer leur premier travail de halage mais ils se posent de sérieuses questions sur l'avenir de leur famille.
