The Kilchers race through the last few days of fall before winter finally hits, prepping the hunter and cattleman cabins, winterizing the bee hive, sorting the root cellar, bottling raspberry mead, and creating a new field with an excavator and barge.
Der Winter steht vor der Tür. Die letzten Vorbereitungen müssen schnell getroffen werden, bevor der achtmonatige Winter endgültig einbricht. Otto und Eivin wollen eine neue Sommerweide anlegen, um die Rinder näher an der Siedlung zu wissen – doch die Zeit drängt.
