Eve butchers chickens with her children to teach them about the circle of life; Eivin builds a shelter for his trusty horse to protect it from the freeze; Atz Lee and Jane warm up their remote cabin; Atz Sr. goes on a solo hunt.
In einem abgelegenen Gebirge sucht Atz nach einer besonderen Beute für die winterliche Vorratskammer. Der gefährliche Aufstieg macht die Jagd zu einem bedrohlichen Unterfangen.
