Otto puts his recovery at risk to help save a paralyzed cow; Jane and Atz Lee put their differences aside to prepare for winter; Atz Senior prepares for a very special visitor: his daughter and singer-songwriter, Jewel.
Otto ist nach seiner Operation immer noch nicht ganz einsatzbereit, doch er hilft seiner Frau Charlotte, eine gelähmte Kuh zu retten, die ihr sehr am Herzen hängt. Atz Lee und seine Frau wollen indes Kerzenfische angeln, die dann zu Hundefutter verarbeitet werden.
