The extended Kilcher family struggle to get through a record-breaking harsh winter. Desperate for food, Atz Lee and Jane venture into the brutal elements in search of food, hoping that ice fishing and hunting will supply their needs. Patriarchs Otto and Atz embark on a dangerous mission to bring aid to a fellow homesteader.
משפחת קילצ'ר המורחבת מתקשה לעבור את החורף השבור שיאים. נואשים למזון, אטץ' לי וג'יין יוצאים למסע דייג מסוכן. אוטו ואטץ' יוצאים למשימה מסוכנת, הספקת ציוד לחבר מתבודד.
La grande famiglia Kilcher lotta per sopravvivere ad un inverno durissimo. Atz Lee e Jane sono disperati e si avventurano nei luoghi più ostili dell'Alaska per andare alla ricerca di cibo.
