Bei einem illegalen Rennen auf der Autobahn kommt es zu einem schweren Unfall. Semir und Paul können einen Raser festnehmen, als plötzlich Anschläge auf den anderen Fahrer verübt werden. Ein Rettungssanitäter, der durch seine Arbeit auf der Autobahn traumatisiert ist, gerät in den Fokus der Ermittlungen.
Una carrera ilegal en la autopista acaba con un grave accidente. Semir y Paul logran detener un vehículo que circula a gran velocidad.
Un grave accident se produit lors d’une course illégale sur l’autoroute. Paul & Semir parviennent à arrêter un des participants. Lorsque les secours arrivent, un ambulancier perd son sang froid et s’en prend au conducteur ayant provoqué l’accident. L’enquête se porte bientôt sur cet ambulancier qui serait apparemment traumatisé par son travail sur l’autoroute…
