Rock'n Roll

Nur knapp entgeht der Rockstar Johnny, Sänger der erfolgreichen Band 'Speed' einem Mordanschlag auf der Autobahn: Sein Auto fliegt in die Luft, ihm selbst geschieht jedoch wie durch ein Wunder nichts. Jan und Semir bekommen den Auftrag, auf Johnny und die Band aufzupassen, damit den Popstars bei einem möglichen zweiten Anschlag nichts geschieht.. Gleichzeitig suchen sie den Attentäter und stoßen dabei auf den Chemiestudenten Till und dessen Exfreundin Hanna. Till ist sauer auf Johnny, weil der ihm Hanna ausgespannt hat. Hanna hätte auch ein Motiv: Nach dem One-Night-Stand hat Johnny sie eiskalt abserviert, und das hat Hanna nicht gut verkraftet. Trotz aller Warnungen von Jan und Semir treten Speed bei einem Konzert auf, und prompt kommt es zu einem zweiten Mordanschlag auf Johnny, der zum Glück erneut unverletzt bleibt. Zwar verfolgen die beiden Autobahnpolizisten den Täter, aber der kann entkommen. Der Verdacht fällt nun endgültig auf Till. Doch Till ist verschwunden und hat - wie es scheint - Hanna gekidnappt. Jan und Semir gelingt es jedoch, das Versteck der Geisel auszumachen, und dort erleben sie eine Überraschung: Nicht Hanna wurde gekidnappt, sondern Till. Hanna ist tatsächlich die Attentäterin. Und sie hat die beiden Ermittler von Johnny weggelockt, um ihn endgültig umzubringen...

Jan y Semir intentan resolver un intento fallido de asesinato del exitoso cantante de rock Johnny, además de protegerlo de otro asesinato. Sin embargo, su despliegue no puede impedir otro asesinato.