Falsche Signale

An einer Autobahnabfahrt kommt es bei einer vielbefahrenen Kreuzungssituation zum Ausfall der Ampelanlagen - alle Ampeln zeigen grün, und ein spektakulärer Crash ist die Folge. Jan und Semir sind zur Stelle, um den Schaden zu begutachten, als Jans Handy klingelt. Am Apparat ist der perfide Verbrecher Stein, der jedoch seinen Namen nicht nennt. Er deutet an, dass er hinter dem Crash steckt und offenbar in der Lage ist, das Verkehrsleitsystem dahingehend zu manipulieren, dass er mit den Ampeln machen kann, was er will. Er hat ein kleines Spielchen mit Jan vor, und er schickt ihn zur nächsten Unfallstelle. Offenbar hat er mit Jan eine alte Rechnung zu begleichen - Jan kommt zu spät, auch hier hat schon ein Crash stattgefunden. Was will Stein von Jan? In der Polizeistation herrscht Ausnahmezustand, alle Polizisten sind unterwegs, um den Verkehr zu regeln. In der Verkehrsleitzentrale erfährt Semir, dass man dort leider machtlos gegenüber den Manipulationen sei. Offenbar haben die Ermittler es mit einem Profi zu tun, einem, der sich in diesem System wie in seiner Westentasche auskennt. Vielleicht ein Angestellter der Verkehrsleitzentrale? Der Computerexperte Benger zum Beispiel, ist heute zum wiederholten Male nicht zur Arbeit erschienen und macht sich dadurch verdächtig. In Bengers Wohnung finden die Beamten Spuren, die auf ihn als möglichen Täter hinweisen und ein Foto von Angela, der Freundin von Benger. Benger ist aber keineswegs der Verbrecher, der die Ampeln manipuliert, sondern er wird von Stein dazu gezwungen. Als er sich weigern will, wieder eine Ampel zu manipulieren, droht Stein ihm, seine Freundin Angela zu töten. Benger führt darauf hin die Manipulationen aus. Kurze Zeit später können Jan und Semir, die inzwischen Bengers Spur bis in Steins Versteck verfolgt haben, den Computerexperten aus Steins Gewalt befreien. Leider muss Benger erkennen, dass seine geliebte Angela eine Komplizin des Verbrechers ist. Es gelingt Jan und Semir schließlich, Stei

Un chantajista, que aparentemente tiene una cuenta que saldar con Jan, paraliza los semáforos en varios cruces el viernes 13. Si todos los semáforos están en verde, en cuestión de segundos habrá graves accidentes. Pronto todo degenera en una operación policial a gran escala.