Ein Hacker hat es auf einen Mann abgesehen, der vor über 30 Jahren ein Verbrechen begangen hat. Bei dem Mann handelt es sich ausgerechnet um Alex' Vater, der seit damals auf der Flucht ist. Zeitgleich bleibt aber auch Semirs Familie nicht verschont...
Deux véhicules entrent violemment en collision, alors que Susanne envoie Sami et Alex arrêter une vieille dame pour le vol de sa propre voiture. Le soir même, Sami et ses collègues organisent une fête surprise pour l'anniversaire d'Alex. Il est très touché, malheureusement les anniversaires lui rappellent toujours qu'il n'a pas connu ses parents. Sur ces entrefaites, Armand appelle Sami pour l'informer que les événements étranges de la journée sont l'oeuvre d'un hacker quand il se fait agresser par un homme. Accourus sur les lieux, Sami et Alex parviennent à maîtriser l'assaillant, mais l'homme annonce à Alex qu'il est son père...
Lo que empieza con una simple denuncia de un Mercedes robado acaba siendo un importante y peligroso hackeo de todo el sistema informático de tráfico. La intención, poner el riesgo la vida de Alex el día de su cumpleaños para poder capturar a su padre biológico.
