Als Kevin, der Freund des jungen Fußballjungprofis Mehmet Özman, auf rätselhafte Weise stirbt, stehen Alex und Semir vor einem Rätsel. Warum musste Kevin sterben? Wollte Mehmets Vater Ahmet die Beziehung verhindern, um die Karriere seines Sohnes nicht zu zerstören? Oder war es Selbstmord, weil Kevin mit dem wachsenden Karrieredruck und dem Versteckspiel um seine sexuelle Identität nicht mehr zurechtgekommen ist? Was weiß Caro, die als Kevins Alibi-Freundin engagiert wurde?
Alex y Semir quedan desconcertados con la muerte de Kevin, compañero y pareja del jugador de fútbol Mehmet Ozman. ¿Por qué tuvo que morir?. ¿Fue el padre, queriendo evitar la relación entre ambos?. ¿Fue un suicidio por la presión de su carrera y por tener que ocultar su identidad sexual? Durante el caso, la investigación dará un giro sorprendente.
Mentre Alex e Semir sono in auto un cadavere precipita finendo sul parabrezza, la vittima è un giovane calciatore di nome Kevin, lui era in auto con la sua ragazza Caroline che è rimasta gravemente ferita. In realtà Caroline è la sua "ragazza di facciata", la vittima era gay e segretamente fidanzato con un suo compagno di squadra, Mehmet. Inizialmente i sospetti ricadono sul padre di quest'ultimo che non aveva preso molto bene la scoperta dell'omosessualità del figlio, ma poi Semir capisce che la verità è legata alla mafia del calcio-scommesse.
