Ben und Semir jagen den ehemaligen Mentalisten Oliver Quinn, der mit Hilfe seiner Zauber- und Hypnosetricks einen Hoteltresor leergeräumt hat. Unter seiner Beute ist auch eine mobile Festplatte.
Ben et Semir sont sur les traces d'Oliver Quinn, un ancien mentaliste qui a dévalisé le contenu du coffre-fort d'un hôtel en utilisant ses tours de magie et d'hypnose. Ce qu'Oliver n'avait pas prévu dans son plan astucieux, c'est que parmi son butin se trouve un disque dur appartenant à Gochmann, un dangereux gangster qui est prêt à tout pour le récupérer...
Un ladrón hipnotiza al director de un hotel para que le abra una caja fuerte y se lleva un disco duro. En el lugar del crimen también se encuentra el cadáver de una mujer, Kathrin Müller. Ben y Semir se ponen sobre la pista del sospechoso Oliver Quinn, que empleará varios trucos de mentalismo para despistarles.
