Der Maulwurf

Ein spektakulärer Überfall auf einen Gefangenentransport stellt Tom und Semir vor ein Rätsel: Warum sind nicht alle Gefangenen geflohen, und warum ist ausgerechnet der Sträfling Mitscherlich abgehauen, der doch nur noch wenige Monate abzusitzen hatte? Der Kripobeamte Jörg Halbert soll Tom und Semir bei den Ermittlungen helfen. Der Gangster Gunnar Schroth, der den Überfall auf den Gefangenentransport angeordnet hat, erlebt derweil eine böse Überraschung: Seine beiden Handlanger Brisco und Goover haben den falschen Mann befreit! Schroths Bruder Manfred war nämlich gar nicht in dem Transporter. Schroth ist einer Fehlinformation aufgesessen, die er durch einen Spitzel aus den Reihen der Polizei bekommen hat und die Mitscherlich das Leben kostet. Der Maulwurf ist Jörg Halbert, dem die Sache nach dem Auffinden von Mitscherlichs Leiche zu heiß wird und der aussteigen will. Das kann Schroth nicht zulassen: Um Halbert unter Druck zu setzen, wird dessen Sohn Peter entführt. Halbert sieht rot und will seinen Sohn auf eigene Faust befreien...

Unos hombres asaltan un furgón de transporte de presos para liberar al hermano de uno de ellos.