Massenkarambolage auf der Autobahn. Semir begutachtet die Autowracks und findet zwischen den Trümmern die abgetrennte Hand eines Mannes. Nur durch den Siegelring kann der ursprüngliche Besitzer identifiziert werden. Hierbei handelt es sich um den Software-Experten Alexander von Rohloff. Eigentlich arbeitet er bein dem japanischen Konzern "Nakamura Limited". Da André krank ist, bekommt Semir für diesen Fall die Yakuzza-Spezialistin Rebecca Herforth vom LKA als Partnerin zugeteilt. Beiden stellt sich die Frage, ob der Tote entführt und ermordet wurde. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass von Rohloff in seiner Firma eine wertvolle Software gestohlen hat und seinen japanischen Chef erpressen wollte. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass sein Chef Toshiro Funaki zur Problemlösung eine Gruppe von Ninjas auf Rohloff und Freundin angesetzt hat. Semir und Rebecca bleibt nicht mehr viel Zeit, um das Schlimmste zu verhindern.
Mass pile-up on the highway. Semir examines the wrecked cars and finds a man's severed hand among the debris. The original owner can only be identified by the signet ring. This is the software expert Alexander von Rohloff. He actually works for the Japanese company "Nakamura Limited". Since André is ill, Semir is assigned the Yakuzza specialist Rebecca Herforth from the State Criminal Police Office as his partner for this case. Both are wondering whether the dead man was kidnapped and murdered. During their investigations they find out that von Rohloff stole valuable software from his company and wanted to blackmail his Japanese boss. During the investigation it turns out that his boss Toshiro Funaki has sent a group of ninjas after Rohloff and his girlfriend to solve the problem. Semir and Rebecca don't have much time left to prevent the worst.
Durante una persecución, accidentalmente Anna Engelhardt estrella su coche contra un patio y causa la muerte de una mujer y su hijo. Aunque en el juicio Engelhardt es declarada inocente, el marido de la mujer fallecida jura vengarse.
Dopo un maxi tamponamento in autostrada, esaminando i veicoli incidentati, Semir trova la mano mozzata di un uomo. Solo attraverso il sigillo di un anello che porta al dito riesce ad identificare il proprietario: Alexander Von Rohloff, un esperto di software per computer. Egli lavora per il gruppo giapponese "Nakamura Limited". Con André malato, a Semir viene assegnata una collega dell'LKA, Rebecca Herforth, come partner. Ora i due devono scoprire dove sia Rohloff e se la "Nakamura Limited" c'entri qualcosa in questa storia.
