Nach einem Unfall finden André und Semir die erwürgte Andrea de Sand. Hinweise führen zunächst zum Lastwagenfahrer Ulli Richter, doch Andreas Tagebuch enthüllt, dass ihr Vater Richard sie missbraucht und ermordet hat. Richard verfolgt seine flüchtige Tochter Stefanie. In einer Fabrikhalle eskaliert die Lage, als Stefanie auf ein Glasdach flieht, das unter ihr einstürzt, während André und Semir versuchen, sie zu retten.
After an accident, André and Semir find the strangled Andrea de Sand. Clues initially lead to truck driver Ulli Richter, but Andrea's diary reveals that her father Richard abused and murdered her. Richard pursues his fugitive daughter Stefanie. The situation escalates in a factory hall when Stefanie flees onto a glass roof, which collapses beneath her, while André and Semir try to save her.
Après un accident, André et Semir retrouvent Andrea de Sand étranglée. Les indices mènent d'abord au chauffeur de camion Ulli Richter, mais le journal d'Andreas révèle que son père Richard l'a maltraitée et assassinée. Richard poursuit sa fille fugitive Stefanie. La situation dégénère dans un hall d'usine lorsque Stefanie s'enfuit vers un toit en verre qui s'effondre sous elle tandis qu'André et Semir tentent de la sauver.
Dopo un incidente, André e Semir ritrovano Andrea de Sand strangolata. Inizialmente gli indizi portano all'autista di camion Ulli Richter, ma il diario di Andreas rivela che suo padre Richard ha abusato di lei e l'ha uccisa. Richard insegue la figlia fuggitiva Stefanie. La situazione degenera quando Stefanie fugge nel capannone di una fabbrica, dove il tetto di vetro crolla sotto i suoi piedi, mentre André e Semir cercano di salvarla.
