Frank Stolte und Ingo Fischer jagen den Erpresser "Rascar Capac", der Bombenanschläge verübt und eine Million Mark fordert. Nach gescheiterten Geldübergaben und weiteren Attentaten, darunter eine Massenkarambolage und ein Anschlag auf Verkehrspolizist Bodmer, führt eine Sprengstoffanalyse zu einem früheren Bombenleger im Gefängnis.
Frank Stolte and Ingo Fischer hunt the blackmailer "Rascar Capac", who carries out bomb attacks and demands one million marks. After failed money handovers and further attacks, including a pile-up and an attack on traffic policeman Bodmer, an explosives analysis leads to a former bomb maker in prison.
Frank Stolte et Ingo Fischer traquent le maître chanteur « Rascar Capac », qui commet des attentats à la bombe et exige un million de marks. Après des transferts d'argent ratés et de nouveaux assassinats, dont un carambolage et une attaque contre le policier de la circulation Bodmer, une analyse d'explosifs mène à un ancien fabricant de bombes en prison.
Frank Stolte e Ingo Fischer danno la caccia al ricattatore "Rascar Capac", che compie attentati dinamitardi e pretende un milione di marchi. Dopo falliti trasferimenti di denaro e ulteriori omicidi, tra cui un tamponamento e un attacco al vigile urbano Bodmer, un'analisi degli esplosivi porta in prigione un ex bombarolo.
NEBEZPEČNÝ MANIAK HROZÍ BOMBOVÝM ÚTOKEM! Na 92. kilometru dálnice vybuchne bomba. Zákeřný vyděrač, který si říká Rascar Capac, požaduje vysoké výkupné. Aby dokázal, že je schopen čehokoliv, předvede další bombové útoky... Honba za zločincem začíná a tým Kobry 11 čeká těžký boj!
