Bomben bei Kilometer 92

An einer Autobahnböschung detoniert eine als Krabbendose getarnte Bombe. Zwei Straßenarbeiter überleben mit knapper Not. Am Tatort finden Stolte und Fischer nur eine Tonbandnachricht von einem gewissen „Rascar Capac“ - und eine Plastikfigur des berühmten Helden aus den 'Tim und Struppi'-Comics. Telefonisch verlangt der Erpresser Lösegeld und droht damit, ansonsten weitere Bomben hochgehen zu lassen. Doch eine Geldübergabe scheitert wiederholt. Und die Fahndung nach Rascar Carpac verläuft erfolglos. Weitere Attentate versetzen die Bevölkerung in Angst und Schrecken: Nach einem Anschlag auf seinen Dienstwagen schwebt Kollege Bodmer von der Verkehrspolizei in Lebensgefahr. Und der Erpresser gibt nicht auf. Erst eine Sprengstoff-Analyse führt die beiden Kommissare auf eine heiße Spur: Ein Bombenleger, der vor einigen Jahren Schlagzeilen machte, aber nun im Gefängnis sitzt.

Les délits dans le domaine de la criminalité sur les autoroutes sont en recrudescence. Assassinats, vols et enlèvements font partie du travail quotidien des policiers de la station Cobra 11, une unité spéciale, mais combien efficace, de la police criminelle.

NEBEZPEČNÝ MANIAK HROZÍ BOMBOVÝM ÚTOKEM! Na 92. kilometru dálnice vybuchne bomba. Zákeřný vyděrač, který si říká Rascar Capac, požaduje vysoké výkupné. Aby dokázal, že je schopen čehokoliv, předvede další bombové útoky... Honba za zločincem začíná a tým Kobry 11 čeká těžký boj!