Entführt

Kommissar Semir Gerkhan und sein neuer Partner Chris Ritter wollen Ritters 15-jährige Tochter Kathrin von der Schule abholen. Dabei werden sie Zeuge, wie Julia Markwart, eine Klassenkameradin von Kathrin, entführt wird. Nach einer spektakulären Verfolgungsjagd über die Autobahn entkommt der Entführer unerkannt mit Julia. Zunächst gehen die Kommissare davon aus, dass Julia ihren Entführer kannte und verdächtigen Kevin, Julias heimlichen und sehr viel älteren Freund. Doch leider hat niemand Kevin jemals zu Gesicht bekommen. Verdächtig ist auch Daniel Markwart, der extrem wohlhabende Vater von Julia. Er hat mit seiner Frau in den letzten Monaten einen erbitterten Scheidungskrieg geführt. Julia fühlte sich von ihren Eltern vernachlässigt und hat ihr Leben in Videoclips ins Internet gestellt. Semir und Chris finden unter einer Unmenge von Emails auch Nachrichten von Kevin. Als sie ihn aufsuchen, versucht Kevin zu flüchten. Kevin, der Drogen an Minderjährige verkauft, hat jedoch nichts mit der Entführung zu tun. Der Entführer meldet sich und fordert von Julias Eltern eine Million Euro Lösegeld. Daniel Markwart will das Geld zur Verfügung stellen und alleine übergeben, doch seine Frau überzeugt ihn von einer Zusammenarbeit mit der Polizei. Sie glaubt, der Entführer wird ihre Tochter nach der Übergabe umbringen, weil Julia ihn gesehen hat und kennt. Die erste Geldübergabe scheitert und nach einem Hinweis des Entführers auf eine Mädchenleiche in einem stillgelegten Bergwerk erkennen die Kommissare, das Julia in höchster Gefahr schwebt.

Chris y Semir son testigos del secuestro de una adolescente justo cuando van a recoger a la hija de Chris del instituto. Las sospechas iniciales apuntan al novio de la chica, mucho más mayor que ella, pero cuando el padre de la secuestrada recibe una llamada que reclama un millón de euros, los agentes se darán cuenta de que el caso es mucho más complejo.