Judith recibe una llamada inesperada de la doctora que le realizó unos exámenes médicos. Con voz calmada, la profesional le informa que padece de ovario poliquístico, una condición que, aunque no reviste mayor gravedad, requiere tratamiento oportuno para evitar complicaciones. Por otro lado, Manuel le confiesa a Paula que no le es fácil trabajar con Emilia, recibiendo una dura advertencia por parte de su pareja. Judith, con el corazón dividido, le confiesa a Rodrigo que tiene dudas sobre su relación con Pablo. Pero lo que más sorprende es cuando, mirándolo a los ojos, le revela que tal vez aún sigue enamorada de él. Con la confusión invadiéndola, le pide tiempo para aclarar sus sentimientos, dejando su futuro en el aire.
Judith receives an unexpected call from the doctor who performed some medical tests on her. In a calm voice, the professional informs her that she suffers from polycystic ovary syndrome, a condition that, although not serious, requires timely treatment to avoid complications. On the other hand, Manuel confesses to Paula that it is not easy for him to work with Emilia, receiving a harsh warning from his partner. Judith, with a divided heart, confesses to Rodrigo that she has doubts about her relationship with Pablo. But what is most surprising is when, looking him in the eyes, she reveals that she may still be in love with him. With confusion invading her, she asks him for time to clarify her feelings, leaving her future up in the air.
Judith recebe uma ligação inesperada do médico que lhe realizou alguns exames médicos. Com a voz calma, o profissional informa que ela sofre de ovário policístico, condição que, embora não seja grave, requer tratamento oportuno para evitar complicações. Manuel confessa a Paula que não lhe é fácil trabalhar com Emilia, recebendo uma dura advertência de sua companheira. Judith, com o coração dividido, confessa a Rodrigo que tem dúvidas sobre sua relação com Pablo. Mas, o mais surpreendente é quando, olhando-o nos olhos, ela revela que talvez ainda esteja apaixonada por ele. Com a confusão tomando conta dela, ela pede um tempo para esclarecer seus sentimentos, deixando seu futuro no ar.
