Gracia abre el pequeño baúl de sus recuerdos de juventud. Al interior encuentra fotos y cartas de Nicolás, el padre de Trinidad, quien nunca supo que tuvo una hija. Por otro lado, comienza la fiesta de inauguración del Hotel Centinela, donde los invitados se presentan vestidos de época. En la ceremonia, Evelyn tiene un apasionado reencuentro con Mauro, su misterioso amor. Además, Hilda no duda en jalar el gatillo de su rifle al ver que Felipe besa a Gracia.
Gracia opens the small trunk of her youthful memories. Inside she finds photos and letters from Nicolás, Trinidad's father, who never knew he had a daughter. On the other hand, the opening party of the Centinela Hotel begins, where the guests appear dressed in period clothing. At the ceremony, Evelyn has a passionate reunion with Mauro, her mysterious love. Furthermore, Hilda does not hesitate to pull the trigger of her rifle when she sees Felipe kiss Gracia.
Gracia abre o pequeno baú de suas lembranças de juventude. Lá dentro, encontra fotos e cartas de Nicolás, pai de Trinidad, que nunca soube que tinha uma filha. Começa a festa de inauguração do Hotel Centinela, onde os convidados aparecem vestidos com roupas de época. Na cerimônia, Evelyn tem um reencontro apaixonado com Mauro, seu misterioso amor. Hilda não hesita em puxar o gatilho do rifle ao ver Felipe beijar Gracia.
