Valentin aperçoit une jolie petite fille qui est étrangère. Il l'a présente à ses amis puis va voir avec elle Caroline et Léa. Caroline décide de se renseigner sur elle pendant qu'elle joue au ballon avec ses amis. Caroline se transforme en un étranger de la même nationalité que Cathy afin de lui parler et de retrouver ses parents. En réalité, Cathy a profité d'une escale pour se sauver. Le lendemain, Cathy repart à bord du bateau avec ses parents, à la grande tristesse de Valentin.
