母親・ユワの母校である蠟梅学園中等部に入学が決まった明日小路。憧れのアイドル・福元幹がセーラー服を着ていた事から、いつか自分もセーラー服を着たいと夢見ていた。ユワが仕立てた真新しいセーラー服に袖を通し、ついにドキドキの入学式。「友達いっぱいできるかな」と、期待に胸を躍らせる小路だが、周りを見渡せばブレザーの生徒ばかり。学園指定の制服は、かつてのセーラー服からブレザーに変わっていたのだ……。
Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
Die kleine Komichi freut sich schon seit ihrer Zeit in der Grundschule, die Matrosenuniform der Robai-Akademie zu tragen. Sie besteht die Aufnahmeprüfung der Akademie und somit beginnt ein neuer Lebensabschnitt mit neuen Freunden, einer neuen Schule und neuen Erfahrungen für sie.
Akebi Komichi vive numa pequena cidade do interior com sua família. Após ser aprovada na Academia Roubai, Komichi está prestes a realizar um sonho: vestir o tradicional uniforme escolar de marinheiro! Agora, ela tentará cumprir seu outro objetivo, fazer várias amigas em sua nova escola!
Akebi Komichi vive numa pequena cidade do interior com sua família. Após ser aprovada na Academia Roubai, Komichi está prestes a realizar um sonho: vestir o tradicional uniforme escolar de marinheiro! Agora, ela tentará cumprir seu outro objetivo, fazer várias amigas em sua nova escola!
Akebi por fin irá a la preparatoria y con ello, podrá estrenar el uniforme de marinero que siempre soñó con ponerse. En su pequeña primaria siempre fue la única alumna, así que a los nervios de poder vestir su uniforme soñado se suman las inseguridades de una adolescente deseosa de hacer amigas.
Akebi Komichi a réussi l'examen d'entrée de l'école privée Rôbai et peut enfin porter la marinière dont elle a toujours rêvé. Seulement, vu qu'elle n'a jamais parlé à une fille de son âge, elle craint de ne pas pouvoir se fondre dans la masse.
어머니 유와의 모교인 로우바이 학원 중등부에 입학하게 된 아케비 코미치. 동경하는 아이돌 후쿠모토 미키가 세일러복을 입고 있어서 언젠가 자신도 세일러복을 입고 싶다고 꿈꾸고 있었다. 유와가 만든 새 세일러복을 입고 드디어 맞이한 셀렘의 입학식. '친구가 많이 생길까'하는 두려움과 기대에 가슴 뛰는 코미치였지만 주위를 둘러보니 블레이저를 입은 학생들뿐이었다. 학교의 교복이 예전 세일러복에서 블레이저로 바뀐 것이었는데.
تُقبل أكيبي كوميتشي في مدرسة مرموقة وكان حلمها أن ترتدي زيّ البحّارة الرسميّ الّذي كانت أمّها ترتديه في أيّام ارتيادها لنفس المدرسة. لكن تتفاجأ في أوّل يوم بأنّ هذا الزيّ لم يعد مُستخدَماً في المدرسة.
