Ollie fortæller for første gang Tone, at han ikke har det så nemt derhjemme. Tone vil gerne hjælpe ham, men det er svært for hende, når hun samtidig har lovet ham at holde tæt og være ærlig.
Ollie tells Tone for the first time that he does not have it so easy at home. Tone wants to help him, but it's hard for her when she's promised him to stay close and be honest at the same time.
