Aske er bange for, at hans biologilærer skal se hans natboner, når hun går sine natterunder på lejrturen. Elias har en plan til, hvordan Aske undgår det, men det er ikke en plan, som Aske har lyst til at kaste sig ud i.
Aske is afraid that his biology teacher will see his night boner as she walks her night tours on the camp trip. Elias has a plan for how Aske can avoid it, but it is not a plan that Aske wants to embark on.