The 3rd session has begun after Iwao Washizu chose to continue; Akagi has lost 1,000cc of blood and Iwao has lost 118.5 million of his fortune. Luck seems to be on Akagi's side, as he constantly gets favourable hands but this may not last long because Iwao seems to have natural born luck.
三回戦が始まった。鷲巣は、アカギを殺せれば、己の人生の中で最高地点に到達することを予感する。東一局、完全に流れを引き込んだアカギは、早い巡目でハネ満をツモアガリ。続く東二局、鷲巣の親番。流れの悪い鷲巣だが、槓ドラが暗刻で乗るという剛運を見せつけ、黒牌の一筒単騎待ちでリーチをかける。
서로의 파멸을 건 와시즈 마작의 사투는 계속된다. 1, 2회전에서 아카기는 와시즈의 뒤를 치는 전술로 선두의 자리를 쟁취해냈다. 와시즈는 궁지에 몰리지만, 어둠의 재왕으로서의 자존심을 걸고 싸움은 속행되었다. 그리고 3회전, 새로운 싸움의 불씨는 떨어졌다.
A terceira partida finalmente começa com a decisão de Iwao. Akagi perdeu 1 litro de sangue e Iwao, 118,5 milhões de sua fortuna. Parece que a sorte está ao lado de Akagi com suas mãos sempre boas, mas talvez isso não dure muito tempo com a sorte natural de Iwao.
