Akagi leaves the table on a single wait, after anticipating his win and everyone, especially Urabe, is astonished by his bold statement. To everyone's surprise Urabe did deal into Akagi's hand and he won by "Hai Tei (Dora 4)", but the Kawada boss calls him back later to find out how Akagi knew he would win.
La dernière tuile posée par Urabe a complèté la main de l'unique tuile d'Akagi. Tout le monde est stupéfait et Kawada demande à Akagi d'expliquer sa certitude pour la pièce d'Urabe...
浦部とアカギの死闘も最終局面。アカギが親で、満貫を浦部から直撃すれば逆転という状況になった。先にテンパイを果たした浦部だが、アカギが仕掛けるとベタオリ作戦に切り替える。しかし、アカギの狙いは浦部からの河底ロンだった。ハダカ単騎になったアカギは牌を伏せ、静かに席を立つ。
아카기와 우라베의 싸움도 드디어 최종국면을 맞이하려 하고 있었다. 아카기는 마법의 단신단기팅으로 싸움을 끝마치고 나가며, 무슨 수를 써도 우라베가 걸려들 것이라고 선언하고 방에서 나가버리고 마는데...
Akagi sai da mesa esperando apenas uma peça e prevendo sua vitória a todos, o que deixa Urabe espantado. Para a surpresa de todos, Urabe não apenas entrega a vitória de mão beijada a Akagi, e depois o chefe do grupo Kawada o chama de volta e pergunta como ele sabia que venceria.
