After winning the life savings of Kawashima and co. Akagi is in a spot of trouble as they want revenge. Soon after that Akagi is called in to have a match with his impersonator but right after witnessing the match with the Fujisawa group Rep player Urabe. However there may not be a follow-up match.
Après avoir battu les trois compères, Akagi est rappelé par le Komichou pour assister à la partie du Sosie. Cependant Akagi soupçonne Urabe, le joueur représentant le clan Fujisawa de cacher son jeu...
川田組の石川が現れ、組長がアカギとニセアカギの勝負をどうしても見たいと言っているという。川田組宅では、ニセアカギと藤沢組の代打ち･浦部との勝負が始まっていた。ニセアカギが圧倒的に有利に見える展開だったが、アカギは浦部の逆襲を予告する。
가짜 아카기와의 승부로 200만엔을 손에 넣은 뒤, 공장 선배들인 카와시마 일당과 벌어진 내기에서까지 그들의 속임수를 간파해 돈을 전부 긁어내었다. 하지만 결국 그는 원한을 사고 만다.
Depois de conquistar as poupanças de todo o pessoal do Kawashima, Akagi está com problemas, pois eles estão com sede de vingança. Logo depois disso, chamam o Akagi para ter uma partida contra seu imitador, mas só depois que este jogue contra Urabe, o representante do grupo Fujisawa. No entanto, talvez não haja essa segunda partida.
