6 years has past since Akagi's legendary Mahjong match against the Kawada group and Yasuoka has brought Akagi before them to demonstrate his skills. However there is something different about this Akagi from the one 6 years ago and it could be because he's a fake. So Ishikawa from the Kawada group enlist the help of Nangou to find the real Akagi.
Six ans après le match entre Akagi et Ichikawa, Yasuoka apporte un homme, affirmant qu'il est Akagi, pour montrer à Kawada, le patron d'un groupe yakuza. Bien qu'impressionné avec les capacités de l'homme, Ishikawa, le seul homme de Kawada qui a été témoin de cette rencontre, se demande si l'homme est bien Akagi ...
アカギが姿を消して6年後の昭和三十九年。日本中が東京オリンピックの開催に沸き返っている中、不良刑事･安岡はある男を川田組に連れて来る。彼こそ6年前の伝説の主役･赤木しげるだと。その男の麻雀能力に驚きつつも、違和感を覚えた石川は…。
불현듯 어둠에 춤추듯 내려온 천재, 아카기 시게루. 겨우 13살의 나이로 카와다파의 대리인 이치카와와의 사투를 제압하고 떠난다는 말도 없이 모습을 감추었다. 그로부터 6년 후, 전 일본은 도쿄 올림픽 개최로 들떠 있었다. 그런 가운데, 뒷세계에선 '그'가 다시 모습을 드러내는데...?
Passaram-se seis anos desde a lendária partida de Akagi contra o grupo Kawada e Yasuoka leva o Akagi até eles para mostrar suas habilidades. No entanto, há algo de diferente nesse Akagi e pode ser que ele seja uma fraude. Então Ishikawa do grupo Kawada pede ajuda de Nangou para encontrar o Akagi verdadeiro.
