A chief steward deals with abusive Venice-bound passengers, and a drunken grandfather causes trouble for a customer service operator.