Originally designed as a civilian passenger airliner, the C-47 becomes a durable military workhorse, delivering paratroopers behind enemy lines on D-Day, rescuing injured soldiers and more