Ikki lehnt es ab mit dem AT fahren aufzuhören und fordert Rika zu einem Kampf heraus, dieser soll entscheiden ob er weiter machen kann, oder nicht.Schnell ist ersichtlich, das Ikki diesen Kampf verlieren wird, das liegt daran da er gegen einen der Gründer mit dem Namen „Thorn Queen“ kämpfen muss. Werden Ikkis Flügel den Käfig der Dornen überwinden ?
With Ikki refusing to give up AT he challenges Rika to a battle, for the right to carry on as a Storm Rider, yet as the battle goes on he seems to be losing. It is obviously a disadvantage for him to go up a against a former Sleeping Forest member dubbed the "Thorn Queen" but will Ikki's wings allow him to break free from her thorns?
Con Ikki negándose a abandonar AT, desafía a Rika a una batalla, por el derecho de continuar como Storm Rider, pero a medida que avanza la batalla parece estar perdiendo. Obviamente, es una desventaja para él enfrentarse a un antiguo miembro de Sleeping Forest apodado "Thorn Queen", pero ¿las alas de Ikki le permitirán liberarse de sus espinas?
